The traitor and the paperback
Benedict Arnold sent his messages to the British as numbers pointing at words in a book: page, line, word. Both sides held the same edition, so there was nothing incriminating to find — only a book on a shelf and a letter of numbers. He was uncovered when his contact, Major André, was caught with papers in his boot. A book cipher is only as safe as the person carrying it.