A card full of windows
Girolamo Cardano, an Italian mathematician, cut holes in a card. Lay it over a page and the secret words show through the windows; lift it off and fill the gaps with ordinary words until the page reads like a dull letter about the weather. Anyone who intercepts it sees a letter. Anyone with the matching card sees the message. German army units were still using spinning versions of this card in the First World War.